คนทำชั่วย่อมเศร้าในโลกนี้และโลกหน้า

คนทำชั่วย่อมเศร้าในโลกนี้และโลกหน้า

คนทำชั่วย่อมเศร้าในโลกนี้และโลกหน้า

 

อิธ โสจติ เปจฺจ โสจติ   ปาปการี อุภยตฺถ โสจติ

โส โสจติ โส วิหญฺญติ  ทิสิวา กมฺมกิลิฎฺฐมตฺตโน

คนทำชั่วย่อมเศร้าโศกในโลกนี้  คนทำชั่วย่อมเศร้าโศกในโลกหน้า

คนทำชั่วย่อมเศร้าโศกในโลกทั้งสอง

คนทำชั่วย่อมเศร้าโศกเดือดร้อนยิ่งนัก เมื่อมองเห็นแต่กรรมชั่วของตน

Here he grieves, hereaafter he  grieves,

In both worlds the evil-doer grieves;

He mourns, he is afflicted,

Beholding his own impure deeds.

ธรรมะกับพระบาลี ข้อคิดดีดี...เพื่อชีวิต
www.facebook.com/Dsu072

 

http://goo.gl/sHOyMH